Interessantes zum Baum:

• Syringa vulgaris - Gewöhnlicher, Gemeiner, Garten- oder Wilder Flieder genannt - kommt ursprünglich aus Südosteuropa (Balkanhalbinsel und nördlich der Donau in Rumänien) und ist „Charakterpflanze der Orient-Hainbuchen-Flieder-Buschgesellschaft mit Manna-Esche, Flaum-Eiche, Buchsbaum und Tataren-Ahorn.“ [2]
• Der botanische Name „Syringa“ leitet sich von ‚syrinx‘, (griechisch) für Rohr ab. In der griechischen Mythologie wird die Nymphe Syrinx, die vor dem liebestollen Pan flieht, in ein Schilfrohr verwandelt, aus dem Pan seine Flöte fertigt. [2], [d]
• In Deutschland ist für den "Einwanderer" kein eigener Name geprägt worden. Vielmehr wurde die regionale bzw. ältere Holunder-Bezeichnung auf Syringa übertragen und oft mit Ergänzung versehen: Türkischer, spanischer, portugiesischer Flieder u. ä.
• Die deutsche Farbbezeichnung ‚lila‘ ist eine phonetische Transkription des französischen Namens für Flieder: ‚lilas‘. Dieses Lehnwort stammt vom türkischen und arabischen ‚leylak‘ für Flieder ab. Im Englischen heißt Flieder ‚lilac‘. Das Deutsche fällt hier aus dem Rahmen.
• Flieder ist ein Strauch oder kleinerer Baum von 2 bis 6 m Höhe, selten größer und dann bis maximal 10 m. Die lang zugespitzten Blätter des Flieders sind am Blattgrund oval bis herzförmig. Die Wurzeln sind kräftig und weitläufig. Junge Zweige sind olivgrün. Die Rinde an Stamm und älteren Zweigen ist grau, spröde und längsrissig. [2]
• Der Wilde Flieder blüht lila in 10 bis 20 cm langen reichblütigen Rispen. Blütezeit ist April/Mai mit intensivem, sehr angenehmem Duft. Die kleine vierblättrige Blütenkrone birgt am Grund der ca. 1 cm langen und engen Kronröhre reichlich Nektar, den allein langrüsslige Insekten wie etwa Schmetterlinge schleckern können. [2]
• Blühender Flieder ist in Griechenland, auf Zypern und im Libanon mit Ostern verbunden. Dort heißt der Flieder Paschalia, das heißt soviel wie Osterpflanze. [f]
• Syringa vulgaris ist Grundlage zahlreicher Hybriden und Züchtungen. Fast 1000 Fliedersorten gibt es heute. Dabei begann die Veredlung des Gewöhnlichen Flieders erst vor ca. 150 Jahren. Die Sorten unterscheiden sich vor allem in Farbe, Form und Duftintensität der Blüten: von strahlend weiß, über cremegelb, rosa, lavendelrosa, purpur bis zu violett und blau, in einfachen oder gefüllten Blüten. Berühmte Züchter waren der Franzose Victor Lemoine (‚Mme Lemoine‘ - erste weiße Sorte mit gefüllten Blüten), der Niederländer Dirk Eveleens Maarse (‚Primrose‘ - einfache, sehr kleine cremegelbe Blüten) und der Russe Leonid Alekseevic Kolesnikov (‚Beauty of Moscow‘ - gefüllte, zwischen weiß und hellrosa changierende Blüten). [3], [d]
• Auch viele vorder- und ostasiatische Syringa-Arten, wie z. B. S. reflexa, S. oblata, S. laciniata, S. persica, haben Eingang in unsere Gärten gefunden und erfreuen sich großer Beliebtheit. [2], [4]

Oriental Pop, Pop, Pop

leylak, küçük hediye

Während der sich über 200 Jahre hinziehenden Balkankriege mit den „Türken“ verpflichtete Ferdinand I. im Jahre 1554 (noch als König) den Flamen Ogier Ghislain de Busbecq (mitsamt dessen Arzt Willem Quackelbeen) als seinen Gesandten. Busbeqcs Aufgabe war es, zu Süleyman I, dem Sultan der Osmanen zu reisen und Friedensverhandlungen zu führen.

Das war eine eher undankbare Aufgabe, denn eine Reise in den Orient war derer Tage höchst beschwerlich und gefährlich. Und das nicht nur, weil die Osmanen Gesandte für die Einhaltung der mit ihnen geschlossenen Verträge in der Regel persönlich haftbar machten. [1]

Auch stellte sich der Zeitpunkt als extrem ungünstig heraus. Süleyman hatte gerade mit den Persern Frieden geschlossen und so bestand für ihn kaum Notwendigkeit, Frieden auch mit dem Westen zu halten. Busbecq bekam also lediglich so lange „Frieden“ zugestanden, wie er brauchen würde, diese Botschaft seines Misserfolgs zu überbringen: ein halbes Jahr. Also konnte die erste Reise Busbecqs keine glänzenden Erfolge vorweisen. Jedoch blühende. [ebd.]

Das kam so: Süleyman war gar nicht einfach zu erreichen gewesen, denn er hatte nicht in Istanbul geweilt, sondern in der alten Königsstadt Amasya in den Pontischen Bergen nahe der Schwarz­meer­küste und der Grenze zu Persien. Busbecq und Quackelbeen mussten ihm unter Geleit in einem großen Bogen durch Kleinasien nachreisen.

Diese Hornisse hat Geschmack an der Fliederrinde gefunden, offenbar ein guter Baustoff. Veröffentlichung des Fotos mit freundlicher Erlaubnis der Hornisse.

Sie sahen dabei für Europäer ganz unbekannte Gegenden und Gegen­stände. Busbeqc konnte eine (zwar un­voll­kommene) Abschrift eines (jedoch) verloren geglaubten Tatenberichts des römischen Kaisers Augustus link machen. Außerdem sammelte er bis dahin in Europa kaum bekannte Blumenzwiebeln: Tulpe, Hyazinthe und Kaiserkrone. Er übergab die wertvollen exotischen Blütenpflanzen bei seiner Rückkehr den Hofgärtnern von Wien. [ebd.]

Von einer zweiten, übrigens weit erfolgreicheren Reise (acht Jahre Waffenstillstand war der glänzende Erfolg) brachte er dann den Flieder mit, vermutlich recht kleine Setzlinge, nicht mehr. Quackelbeen hatte damals die Gelegenheit, ausgewachsenen Flieder zu zeichnen. Das war in jenem Jahrhundert eine von bloß vier existierenden Abbildungen des überaus exotischen Leylak, wie er im Türkischen hieß (und noch heute heißt).

Quackelbeens Zeichnung war später die Vorlage für einen venezianischen Holzschnitt von 1565. Dazu gab es folgenden Kommentar: „Die Pflanze, die wir hier abbilden, wurde aus Istanbul mit­ge­bracht von Augherius de Busbecq. Es war nicht möglich, eine lebende Pflanze zu sehen, nur diese auf kunstvolle und sehr exakte Weise gezeich­nete.“ [b] Nun ja, den Zeichner hätte man wenig­stens beiläufig erwähnen sollen (zumal er Busbeqc und die Reisegruppe auf der ersten Reise vor der Pest rettete, der er selbst aber im Frühjahr 1561 in Istanbul während der zweiten Reise zum Opfer fiel).

Oriental Pop

Zwischen 1550 und 1650 tobte in den Gärten Mitteleuropas eine Revolution. Zahlreiche Residenzen und Lustschlösser wurden entsprechend dem neuen Stil der Zeit moder­ni­siert und mit ihnen ihre Laune- und Lustgärten. In den Renaissace-Gärten hatten Zier­pflanzen nun viel mehr Platz und es gab als Zeichen von weitreichenden Handels­bezie­hungen und also Reichtum eine wachsende Zahl attraktiver Gewächse nicht nur aus Südeuropa, sondern auch aus Amerika und dem Vorderen Orient.

Das Ende vom Duftfest. Hier von einem weißen Exemplar die abgelöste Blütenpracht: viele kleine und vor allem tiefe Trichter, aus denen nur manche Insekten den Nektar genießen können.

Entweder im Diplomatengepäck mitgeführt oder durch den ausgedehnten Handel Venedigs mit der Levante vorgelebt gab es nun Tulpen, Narzissen, Hyazinthen, Kaiserkronen und Ranunkeln, weiterhin Bäume und Sträucher wie Rosskastanie und eben auch Flieder.

Märchenhafte Botaniker wie der Niederländer Carolus Clusius, der von 1573 bis 1576 Hofbotaniker von Maximilian II. in Wien war und später Professor für Botanik an der Universität Leiden, förderten diese Entwicklung mit ihrer Liebe zu exotischen Pflanzen und ihren weitreichenden Kontakten.

Das klassisch herzförmige Fliederblatt in echtem Fliedergrün.

So wurden Kartoffel, Tabak, Rosskastanie, Platane, Schwertlilie, Tulpe und viele andere Exoten bald europaweit bekannt. Natürlich tat auch die durch die Nützlichkeit dieser Pflanzen bedingte Akzeptanz bei den Menschen das ihre dazu.

Gesunde Normalität

Bis auf manchmal leichte Verwirrung bei der Benennung ist Flieder hierzulande recht normal und steht gerade heutzutage wieder in vielen Gärten: von weiß über violett, fast bis rot und alle Nuancen dazwischen, die Blüten schlicht oder gefüllt, den Duft auf Pferdestärke gekreuzt.

Die letzte Sonne im Jahr, die Blattspitzen schon braun. Aber auch so kann der Flieder gefallen. Vor allem, wenn das Wetter so schön entspannt ist.

Man weiß schon gar nicht mehr, dass der Flieder nicht von hierzulande stammt. Wie denn auch, er blüht und gedeiht, sät sich oft selbst aus und wächst sogar wild. Weit aus­greifendes Wurzelwerk und Widerstands­fähigkeit lassen den Flieder auch an steinigen Hängen duftende Blüten treiben und so zum Vorbild jedes jungen Weichspülers werden.

Rechtzeitig zum Muttertag (meistens) stehen die Dolden mit schmeichelnden Gerüchen stramm gen Himmel und warten, gebrochen zu werden. Ein Schnitt ist übrigens gar nicht schlecht für den Flieder, doch den vom Nachbarn sollte man in Ruhe lassen.

Nur das mit dem Namen, ja. Flieder war ursprünglich der Name des Holunders und der hat ihn dem Osmanen erst mit Zusatz und dann ohne lassen müssen, braucht ihn aber manchmal noch. So ein Tee vom Flieder würde ja auch gar nicht schmecken und Beeren hat der Flieder auch nicht.

Frosthart und freundlich zu allen Wesen. Ja, so ist der Flieder. Hier mit Samenkapseln.

Zickiges Holz

Farblich zwischen dem Gelbweiß des Splints und dem Braunviolett des Kerns, oft mit attraktiver Flammung und engen Jahresringen soll das Holz des Flieders durchaus zu den exotisch wirkenden Zierhölzern zählen. Dabei soll es hart und gut zu bearbeiten sein.

Doch es ist selten: Ausreichend große Stücke des Holzes findet man kaum, denn der Flieder ist in der Regel krumm (drehwüchsig) und fast unmöglich zu trocknen, eher reißt er, so heißt es.

Haben Sie schon Fliederholz gesehen? Es soll schön sein.

© 2009 für alle Inhalte bei federArgumentEuropa

Quellen und Wissenswertes:

Interessantes zu Flieder:

Die Fliedersammlung von Konrad Kircher im niedersächischen Wiefelstede (nahe Oldenburg) umfasst über 850 Zuchtsorten. Einen Einblick in Kirchers duftenden Fliedergarten ermöglicht der kurze, vom WDR 2009 produzierte Filmbeitrag "Schöne Fliederzeit". link

In Büchern zum Flieder:

[1] Karl Teply, Kaiserliche Gesandschaften ans Goldene Horn. Stuttgart 1969

[2] Artikel 'Gemeiner Flieder' in: Ulrich Hecker, Bäume und Sträucher. München 2006, S. 436 f.

[3] Siegfried Danert u.a., Urania Pflanzenreich. Blütenpflanzen 2. Berlin 2000, S. 163

[4] Roger Phillips und Martyn Rix, Sträucher. 1900 Sträucher in Farbe. München 1989, 156 -159. Beeindruckende Fliedervielfalt wird anhand der Blütenfotos deutlich. Auch die asiatischen Fliederarten und viele Vulgaris-Sorten werden vorgestellt.

Im Web zum Flieder:

[a] Zvezdana Poeplau, Wie der Flieder nach Mitteleuropa kam. Botaniker der Freien Universität Berlin weist die Herkunftsgeschichte des Flieders nach. Pressemitteilung der FU Berlin vom 13.Mai 2002, veröffentlicht beim Informationsdienst Wissenschaft e.V. (idw) link

[b] Thorsten Lichtblau, Flieder und Rosskastanie: Entdeckung und Wiederentdeckung. Pressemitteilung der FU Berlin vom 12.Juni 2001 veröffentlicht beim Informationsdienst Wissenschaft e.V. (idw) link

[c] Sabine Korsukéwitz, Geschichte der Gartenblume. Radiosendung mit Prof.Dr.Hans Werner Lack vom Botanischen Garten Berlin. Deutschland Radio Kultur vom 26. Mai 2004 link

[d] Karl-Dietrich Bühler, Der Flieder ist wieder im Kommen. Über die wieder erwachte Popularität eines aus der Mode gekommenen Gartengehölzes. Erschienen in der schweizer Fachzeitschrift "Der Gartenbau" Heft 21/2005. Link führt direkt zur pdf-Version des Zeitschriftenbeitrags. link

[e] Dagmar Hase, Wenn der Flieder wieder blüht. Hessischer Rundfunk. Radiobeitrag vom 3. Mai 2009. link und in die Suche "Flieder" eingeben, dann erster Eintrag.

[f] englische wikipedia: Artikel zu Syringa link